From the bestselling, Booker-shortlisted author of The Sisters Brothers comes a brilliant and boisterous novel that reimagines the folk tale