A renowned Nigerian storyteller evokes the rich blending of cultures in Lagos through the eyes of a little girl with an outsize will—and an even bigger heart.