New York Times bestselling author Robin Talley returns with this sweet queer rom-com about the head of the high school stage crew and the show’s lead actress perfect for fans of Becky Albertalli and Nina LaCour