Note: Device not to scale.
Alto, allá arriba en los Andes brilla un bosque bordado de bromelias…
High up in the Andes blooms a brilliant forest embroidered with bromeliads . . .
With lyrical text in both Spanish and English, we travel to the magical world of a cloud forest in the Andes of Ecuador. We discover the bounty of plants, animals, and other organisms that live there as we help a zoologist look for the elusive olinguito, the first new mammal species identified in the Americas since 1978. Not your usual ABC book, the alphabet is an organizing feature to introduce children to rich vocabulary as they learn about a unique environment.
Thoroughly researched and exquisitely illustrated with colorful, realistic images, the book is a visual delight while it provides a wealth of information. Backmatter includes articles about cloud forests and the discovery of the olinguito in 2013, and an extensive glossary with the scientific names of the species pictured. This is a unique book to treasure on many levels.
Alto, allá arriba en los Andes brilla un bosque bordado de bromelias… Con un texto lírico en español e inglés, viajamos al mágico mundo de un bosque nuboso en los Andes ecuatorianos. Descubrimos la riqueza de plantas, animales y otros organismos que habitan allí mientras ayudamos a un zoólogo a buscar al escurridizo olinguito, la primera especie de mamífero identificada en América desde 1978. No se trata de un libro del abecedario común, sino de un recurso organizador que introduce a los niños a un vocabulario rico mientras aprenden sobre un entorno único. Con una investigación exhaustiva y una exquisita ilustración con imágenes coloridas y realistas, el libro es un deleite visual que, además, ofrece una gran cantidad de información. El material adicional incluye artículos sobre los bosques nubosos y el descubrimiento del olinguito en 2013, además de un extenso glosario con los nombres científicos de las especies ilustradas. Este libro es único y atesorable en muchos sentidos.
