Ni chicha, Ni limonada (Neither Caterpillar, Nor Butterfly)

Decirle a alguien en el maldito trOpico que no es ' ni chicha, ni limonada' equivale a una condena con cierto aire de reproche gElido. Para decIrselo a sI mismo, en las orillas sesenteras del quinto infierno John Lennon compuso ' Nowhere Man.' Para transmitIrselo a quien corresponda, ahora viene David Unger con esta especie de Variaciones Goldberg en las que incluyO doce daguerrotipos y una epifanIa. Entre otros hechos literarios, en las placas color sepia hay un niNo que suspira, sobre todo, por una langosta llamada Gengis Kan, el tiro al blanco y la ruleta de las ferias Aldeanas, un caracol, un alce, una mantarraya, dos leones de bronce sobre los que jugO con su hermano al Rey de laMontaNa y una pelota de beisbol que lleva dEcadas suspendida en una fecha que tambiEn emigrO. En la epifanIa, ese que parece un vendedor de electrodomEsticos o un pescador de vacaciones y tiene una sonrisa avergonzada sOlo puede ser Gabo (antes del Noble). Lo mejor de irse, no es el regreso; lo mejor de Este, no es volverse a ir. Lo mejor de la errancia estA en los libros vivos que viajeros como Elias Canetti,William Saroyan, Henry Roth y David Unger trajeron de vuelta."-- J.L. Perdomo Orellana