Note: Device not to scale.
Lucia invites you to visit her bustling casa and meet an intergenerational array of loved ones in a charming Spanglish celebration of family life.
Este es el baño . . . It’s where I shave my barba con Abuelo.
Bienvenidos to Lucía’s home. Lucía lives in her casa with her big, loud, beautiful familia, and she’s going to show you around! From la puerta, where Abuela likes to wave to the neighbors and wait for packages from Puerto Rico or Spain, to la cocina, where Lucía watches her Mamá turn empty pots into soups and arroces, to el patio, where Lucia and her cousins (and her cousin’s cousins!) put on magic shows, Lucía loves her busy and cozy casa. With warmth and joy, author Laurenne Sala and illustrator Zara González Hoang celebrate home in this bilingual picture book that feels like an abrazo from your most favorite people, your familia.
Bienvenidos a la casa de Lucía. Lucía vive en su casa con su numerosa, ruidosa y hermosa familia, ¡y les va a mostrar todo! Desde la puerta, donde a la abuela le gusta saludar a los vecinos y esperar paquetes de Puerto Rico o España, hasta la cocina, donde Lucía ve a su mamá convertir ollas vacías en sopas y arroces, y hasta el patio, donde Lucía y sus primos (¡y los primos de sus primos!) hacen espectáculos de magia, Lucía adora su hogar, tan acogedor y ajetreado. Con calidez y alegría, la autora Laurenne Sala y la ilustradora Zara González Hoang celebran el hogar en este libro ilustrado bilingüe que se siente como un abrazo de tus seres queridos: tu familia.
