Note: Device not to scale.
When Mamá’s purse falls on the floor, Sofia gets a peek at Mamá’s old Resident Alien card and comes to the conclusion that Mamá might be an alien from outer space. Sofia heads to the library to learn more about aliens. Some are small and some are tall. Some have four fingers on each hand and some have large, round eyes. Their skin can be gray or blue or green. But Mamá looks like a human mother! Could she really be an alien?
Sofia is still puzzling out this mystery when she sees an alien-looking Mamá one night. It turns out Mamá is doing a beauty treatment so she will look her best for her citizenship ceremony. That’s when Sofia realizes that in English, an alien can be someone from another planet, and it can also be a person from another country. Just like Mamá!
Filled with imagination and humor, this title is a sweet and timely celebration of family, no matter where that family comes from. Even if it’s outer space!
Cuando el bolso de Mamá cae al suelo, Sofía echa un vistazo a su vieja tarjeta de Resident Alien y llega a la conclusión de que Mamá podría ser una extraterrestre. Sofía va a la biblioteca para aprender más sobre los extraterrestres. Algunos son pequeños y otros altos. Algunos tienen cuatro dedos en cada mano y otros tienen ojos grandes y redondos. Su piel puede ser gris, azul o verde. ¡Pero Mamá parece una madre humana! ¿Podría ser realmente una extraterrestre? Sofía sigue descifrando este misterio cuando una noche ve a una Mamá con aspecto de extraterrestre. Resulta que Mamá se está haciendo un tratamiento de belleza para lucir lo mejor posible para su ceremonia de ciudadanía. Es entonces cuando Sofía se da cuenta de que, en inglés, un extraterrestre puede ser alguien de otro planeta y también puede ser una persona de otro país. ¡Igual que Mamá! Lleno de imaginación y humor, este título es una dulce y oportuna celebración de la familia, sin importar de dónde venga. ¡Incluso si es del espacio exterior!
