Note: Device not to scale.
Algunos niños tienen un solo trabajo: ¡ser niños! Cecilia tiene dos. Cuando no está en el campo de fútbol metiendo goles, Cecilia acompaña a sus padres a todo tipo de lugares de adultos a los que sus compañeros de equipo no van, como el DMV, la oficina del contador y el taller mecánico. Ella los ayuda a traducir del español al inglés y del inglés al español. Puede ser divertido, pero muchas veces es un trabajo muy duro.
A veces, el segundo trabajo de Cecilia conlleva tanta responsabilidad que siente que se va a partir en dos. Eso es… hasta que pide un tiempo fuera.
Some kids have one job: to be a kid! Cecilia has two. When she isn't on the soccer field scoring goals, Cecilia accompanies her parents to all kinds of grown-up places that her teammates don't go to, like the DMV, the accountant's office, and the auto shop. She helps them translate from Spanish to English and from English to Spanish. It can be fun, but often it's really hard work.
Sometimes Cecilia's second job is so much responsibility, it feels like she'll split in two! That is, until she calls a time out.
