El barrio se levanta (Barrio Rising)

Barrio Logan, uno de los vecindarios chicanos más antiguos de San Diego, una vez rebosaba de familias y se extendía hasta la gloriosa Bahía de San Diego. Pero con el paso de los años, la comunidad perdió su playa y acceso a la bahía debido a la construcción de fábricas, deshuesaderos, y una carretera interestatal que dividió el barrio y obligó a miles de personas a abandonar sus hogares. Luego, en 1970, los residentes descubrieron que el equipo que creían que construiría un parque —tal como la ciudad les había prometido hace años— en realidad comenzaba la edificación de una estación de policía. Entonces supieron que era hora de hacer oír sus voces. El barrio se levanta invita a los lectores a unirse a la valiente joven activista Elena y sus vecinos durante su exitosa ocupación de tierras y más allá, cuando los residentes de Barrio Logan se juntaron para construir el colorido parque que se convertiría en el corazón de la comunidad chicana de San Diego. Barrio Logan, one of San Diego's oldest Chicano neighborhoods, once bustled with families and stretched into the glorious San Diego Bay. But over the years, the community lost its beach and bay access due to the construction of factories, junkyards, and an interstate highway that divided the neighborhood and forced thousands of people from their homes. Then, in 1970, residents discovered that the team they believed would build a park—just as the city had promised them years ago—was actually beginning construction on a police station. Then they knew it was time to make their voices heard. The neighborhood rises invites readers to join brave young activist Elena and her neighbors during their successful land occupation and beyond, when the residents of Barrio Logan came together to build the colorful park that would become the heart of the city. Chicano community of San Diego.